Lost in Translation / Изгубени в превода (2003)    

Интимен филм, който не е толкова лек, колкото изглежда на пръв поглед. Изгубени в превода е вторият режисьорски опит на София Копола, в който тя настанява две самотни души в луксозен хотел в Токио и ги оставя да намерят път една към друга. Кинозвездата Боб Харис (по-късо подстриган и спретнат от обичайното Бил Мъри) е в града, за да се снима в реклама на Suntory. В същото време младата Шарлот се чуди защо съпругът й – фотограф на знаменистости, се отнася толкова повърхностно към нея. Когато той заминава по работа в Осака, тя се запознава с Харис, който също е семеен и чието поведение в момента се свежда до това да се разхожда из хотела, облечен само в халат за баня.